译信通公司简介 译信通翻译中心翻译中心坐落于北京市通洲区梨园小镇，是一家从事翻译和网站本地化，商务全球化的专业机构。本公司秉承“信雅达”三大翻译基本作风，并将之发扬光大，本公司能提供语言：英、德、法、日、韩、俄、泰、意大利、葡萄牙、西班牙、阿拉伯、波兰、希腊、荷兰、瑞典、芬兰、捷克、塞尔维亚、丹麦、罗马尼亚、印度、越南、蒙、马来、印尼、老挝、阿尔巴尼亚、南斯拉夫、芬兰、比利时、挪威、捷克、匈牙利、瑞士、保加利亚等80多个语种为辅的多语言多元化综合翻译公司。 我们翻译的领域有： 1、笔    译：技术资料、设备安装和调试、设备生产线、项目招标、市场调研报告、报告、法律文件、财经分析、产品说明、商务信函、新闻杂志报道、公司介绍及公证书等的翻译 2、 口    译：同声传译、商务性会谈、新闻发布会、会议、研讨会、演讲、授课、展览会、陪同口译、导游 3、本 地 化：目标市场的咨询和调研、软件本地化、网站本地化、产品本地化、网站建设、维护，网页内容的翻译和编辑、网站的规划和再设计、网站推广和信息反馈等。音像资料：电影、电视剧本，录象带、VCD等音频、视频的翻译、编辑和制作会务组织：国际会务组织、国际文化宣传、国际文化交流、文化艺术活动策划与承办。 资料整理：数据、文字的编辑整理、会议记录编辑整理、研究记录的编辑整理等资料的编辑整理。 4、 信息咨询：提供政策导向、科技发展动向、市场信息、商情信息、历史资料、各领域动态信息及新产品、新技术信息 翻译专业 1、IT/计算机,材料,动力/电气,法律/合同/协议/法规/章程/公证纺织/服装/印染,机械/自动化/机电一体化/仪器仪表,建筑装饰房地产,交通/运输/公共事业 2、 经济/金融/财税/保险,能源矿产冶金冶炼,农副产品农林牧渔农牧业烟草行业粮油食品,汽车及零配件,社科,生物/医学/医疗/卫生保健,石油/化工/环保,通讯通信,印刷造纸 本公司承担了很大一部分工作量，受到中外客户一致好评。目前本公司下设亚洲小语种部、中东小语种部、美洲小语种部、非洲小语种部、东南亚小语种部等8个小语种部，业务范围覆盖了政治、经济、文化、科学等各个领域，甚宇宙探索、深海勘探、文物考古、纳米、克隆、等科技翻译资料也与日俱增。翻译公司“诚信为本，务实创新”是我公司宗旨，“价格低廉，质量上乘”是我们的原则，我们公司一贯奉行客户上。的企业原则，争取把译信通做成翻译界的一枝独秀。 本公司本着一切为客户着想的方针，从客户的需要入手，客户的需要也是我们的使命。    公司以跨越语言障碍、促进文化交流为己任，贯彻“信、达、雅”的翻译理念，致力于为国内外企业、事业单位、办事机构、驻华使馆、出版社等提供高品质和热情周到的服务。    北京译信通翻译公司拥有一支系统化、专业化、经验丰富的翻译队伍，集合了国内知名院校翻译精英，国内外专业翻译人士，国际上享有盛名的翻译家，并以求实、严谨、负责的态度，对待每一位客户。    规范的翻译运作流程，科学的质量控制体系，标准的专业审核程序，是业务不断拓展的基本保证。    与企业共进，与时代同步。译信通是您可靠的翻译助手。 联系方式： Email:zjfyre2006@ 公司传真：81518327 24小时服务热线：13366108364或010--81912446 一、笔译报价 单价： 元/千字 中文字数 英语 日/法/德/俄/韩 小语种 外译外 外译中 中译外 外译中 中译外 外译中 中译外 IT、通用类 120-180 150-220 180-200 260-350 250 400 550 金融、管理、法律类 120-180 150-230 200-220 350-450 300 550 600 专业技术类 180-220 260-350 220-240 400-500 350 600 800 如遇特殊专业双方协商，价格另议 备注： 　 　 　 　 　 　 　 　 ◇ 翻译稿件均以中文字数计算（外译外以源文字字数计算），字数统计方法：使用Microsoft Word 菜单"工具" 　 -"字数统计"-所显示的数字,单件不足千字的按千字计算,证件类计件收费。 　 ◇ 根据统一印刷标准版面计算，独立文件不足500字，按500字计算；500-1000字，按1000字计算。对于表格、 　 插图、示例部分均按文件标准版面印刷满文字计算。 　 ◇ 对于专业性很强、严谨度要求很高的专利、法律文件、合同、新闻稿等资料将根据技术难度增收30%-50%的费用。 ◇ 当日完成或交稿日期紧迫的稿件，视为加急件，在原价基础上加收50%费用 　 ◇ 特殊专业及稀有语种价格另议。 　 ◇ 如版式复杂或需设计费用另计；制图、制表费另议。 　 　 　 　 1.一般生活场合口译：导游，一般商务旅行陪同 2.一般工作场合口译：工程现场，技术考察陪同，技术培训，展示会的交互式传译 3.正式会谈口译：正式商务、技术会谈，学术座谈、论坛等的交互式传译 4.同声传译：正式商务、技术会谈，学术座谈、论坛等的同声传译 1、交替传译：(单位：元/人/天) 类 型 英 语 日、韩、法、德、俄 其他小语种 外译外 一般活动、展览、旅游 1000－1500 1500－2000 2500 面议 技术交流、商务谈判 1500-2500 2000-3000 3500 大型国际会议 3500-4500 4000－5000 6000 备注： 1.口译工作时间为8小时/天/人，不足4小时按半天计算，超过4小时不足8小时按计算 2.加班每超过1小时，按单价的150%加收费用 3.外埠出差，由客户负责翻译人员的交通，食宿费用 4.交替传译需提前3-10个工作日预约 5.特殊专业及稀有语种价格另议 2、同声传译：（单位：元） 中-英日韩互译 中-俄法德西互译 中－其它小语种互译 每小时 每天 每小时 每天 每小时 每天 1000-1500 8000-10000 1500-2000 12000-16000 2500-3000 2000-25000 1.同传请提前5-12个工作日预约 2.加班每超过1小时，按单价的150%加收费用 3.口译工作时间为8小时/天/人，不足4小时按半天计算，超过4小时不足8小时按计算 4.外埠出差在原价格上增加20％，客户负责译员的交通、食宿和安全等费用